“Durante anos, a saúde dos oceanos e dos mares não foi considerada adequadamente. Privilegiamos o nosso direito e a liberdade de desfrutar sem considerar as responsabilidades pessoais e nacionais em relação a esses bens tão preciosos.”
Estas foram as palavras proferidas pelo prefeito do dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral, Cardeal Peter Turkson, na Conferência da ONU, em Nova Iorque, sobre a tutela e o uso dos oceanos, mares e recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável. A conferência prossegue até a próxima sexta-feira, dia 9.
Valor dos oceanos
O chefe da delegação da Santa Sé recordou que hoje “não existe nenhum acordo global ou uma entidade institucional que enfrente especificamente a questão do cuidado e da proteção dos recursos dos oceanos. Faltam quadros jurídicos adequados e muitas vezes as leis existentes não são implementadas. Um acordo desse tipo se torna cada vez mais urgente, olhando ao uso maciço desses recursos”.
O valor dos oceanos vai além da pesca e da navegação. “Os oceanos são uma grande fonte de energia renovável e uma riqueza biológica e mineral. Fornecem alimento e matérias-primas, oferecem benefícios insubstituíveis ao ambiente como a purificação do ar e têm um papel significativo na estabilidade climática, no ciclo dos resíduos e na manutenção de habitats importantes para a vida sobre a terra”.
Conversão ecológica
“A abordagem não pode ser egoísta”, frisou o purpurado, que exortou a pensar nas futuras gerações que receberão como herança os frutos do nosso comportamento. “Em muitas tradições religiosas a água é símbolo de limpeza, renascimento e renovação”, sublinhou.
O convite é de uma conversão ecológica conforme feito pelo Papa Francisco: “O cuidado da nossa Casa comum é e será sempre um imperativo moral.”
O Cardeal Turkson reiterou o compromisso da Santa Sé em favor do desenvolvimento sustentável no interesse de todos, “pois a gravidade das questões relativas aos nossos oceanos envolve a própria existência da humanidade”.
Abordagem ética
O prefeito do dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral renovou o convite do Papa Francisco na Encíclica ‘Laudato si’ de modificar estilos de vida prejudiciais para a tutela da Criação. O uso desconsiderado dos recursos do Planeta deve ser enfrentado em todos os níveis, desde o comportamento individual às políticas de cada país, e os acordos internacionais multilaterais.
“A deterioração ambiental e a degradação ética e humana estão estritamente ligadas. O meio ambiente não pode ser considerado algo separado de nós ou simplesmente um espaço em que vivemos. A abordagem deve ser ética e não exclusivamente fundada na lógica do lucro, mas é preciso integrar tutela da Criação, combate à pobreza e exclusão social. Somente assim, será possível usufruir coletivamente do bem comum e haver solidariedade entre as gerações. Preocupar-se com o meio ambiente significa proteger os mais vulneráveis”, concluiu o Cardeal Turkson.
https://portalkairos.org/wp-content/uploads/2017/06/cardeal-turkson-acordo-urgente-sobre-protecao-dos-oceanos.jpg453640Portal kairóshttps://portalkairos.org/wp-content/uploads/2019/09/portalkairos-site.pngPortal kairós2017-06-09 04:33:472025-01-27 18:09:59Cardeal Turkson: acordo urgente sobre proteção dos oceanos
Genebra (RV) – A exemplo da Igreja na França e na Bélgica, também a Igreja na Suíça adotará em breve uma nova tradução do Pai Nosso.
A decisão foi tomada durante a Assembleia ordinária da Conferência Episcopal Suíça (CES), realizada de 29 a 31 de maio, em Einsiedeln.
Oficialmente a nova versão, mais próxima do texto original, passará a ser usada em 3 de dezembro próximo, primeiro Domingo do Advento, quer na Suíça como na França.
A nova versão substituirá aquela usada já há cinquenta anos, fruto da onda ecumênica que se seguiu ao Concílio Vaticano II, uniformizando-se com a nova tradução francesa da Bíblia de 2013.
A Conferência Episcopal Suíça reconhece que com o novo texto abre-se uma questão ecumênica.
A Federação das Igrejas Protestantes Suíças lamentou a decisão tomada de forma unilateral, visto que gostariam de ter sido envolvidas na reflexão. Ao mesmo tempo, desejam manter uma abordagem ecumênica construtiva para evitar que existam duas orações do Pai Nosso, uma católica e outra protestante, visto desejarem continuar o percurso de rezarem juntos nas mesmas palavras.
O nó da questão, que junto com as consequências em nível ecumênico comporta profundas implicações teológicas, diz respeito às diversas traduções do verbo eisfero, que de “ne nous soumets pas à la tentation” se tornaria “ne nous laisse pas entrer en tentation”.
Há uma diferença profunda, análoga àquela encontrada no italiano entre “não levar-nos em / não expor-nos à tentação, onde no primeiro caso, como afirmam alguns teólogos protestantes, poderia parecer como que Deus induzisse o homem ao pecado, enquanto no segundo caso faz referência ao ato protetor de Deus ao impedir o homem de cair no pecado.
https://portalkairos.org/wp-content/uploads/2017/06/a-partir-do-advento-igreja-na-suica-adotara-nova-versao-do-pai-nosso.jpg453640Portal kairóshttps://portalkairos.org/wp-content/uploads/2019/09/portalkairos-site.pngPortal kairós2017-06-09 02:32:552025-01-27 18:09:58A partir do Advento, Igreja na Suíça adotará nova versão do Pai Nosso
Rio de Janeiro (RV) – O Centro de Informação da ONU para o Brasil, Unic Rio, está promovendo no Rio de Janeiro uma campanha de conscientização sobre as ameaças à biodiversidade marinha.
A iniciativa se realiza no aquário da cidade, AquaRio, mostrando aos moradores e aos turistas o que pode ser feito por cada pessoa para proteger os mares da poluição, especialmente de plástico.
Animais mortos
O diretor do Unic Rio, Maurizio Giuliano, explica que 8 milhões de toneladas de plástico são jogadas nos oceanos por ano.
“Do ponto de vista da fauna, a situação é um desastre. Cada ano, mais de 1 milhão de pássaros morrem por causa da contaminação dos oceanos. Mais de 100 mil mamíferos (morrem), mamíferos antárticos, árticos e uma quantidade de peixes inestimável.”
Segundo a agência ONU Meio Ambiente, que também apoia a campanha no aquário, cerca de 90% de todo o lixo flutuando nos oceanos é plástico. É possível que até 2050, os mares tenham mais pedaços de plástico do que peixes.
Educação Ambiental
Quem visitar o AquaRio até domingo, 11 de junho, recebe um folheto sobre a Conferência Global sobre os Oceanos, que acontece na ONU em Nova Iorque, além de aprender como evitar a contaminação dos mares pelo lixo descartado de forma inadequada.
O presidente do AquaRio, Marcelo Szpilman, fala sobre o papel do aquário em ajudar a reverter esse quadro.
“Talvez a maior contribuição que o aquário pode dar para as crianças e jovens e para as pessoas em geral, é perceber a beleza e a importância do ecossistema marinho e da vida dos animais que vivem nesse ecossistema e a necessidade de preservar esse ecossistema. Na hora que você alerta esta pessoa de que o lixo que ela joga, ás vezes inconscientemente, pode danificar, pode matar um animal, eu acho que essa relação é muito bem colocada nesse ambiente como o aquário.”
O AquaRio espera receber mais de 17 mil pessoas durante toda esta semana, por conta da campanha de educação ambiental.
https://portalkairos.org/wp-content/uploads/2017/06/onu-faz-campanha-sobre-biodiversidade-marinha-no-rio-de-janeiro.jpg453640Portal kairóshttps://portalkairos.org/wp-content/uploads/2019/09/portalkairos-site.pngPortal kairós2017-06-09 00:32:222025-01-27 18:09:57ONU faz campanha sobre biodiversidade marinha no Rio de Janeiro
“Mãe de Pentecostes” música brasileira que ganhou em primeiro lugar no Concurso Internacional de Hinos para o Jubileu de Ouro do Movimento “Renovação Carismática Católica” (RCC).
A música campeã “Mother of Pentecost” (Mãe de Pentecostes) é de autoria do brasileiro Thiago Lopes e produção de Fernando Fonsaca.
Segundo o site oficial do Jubileu de Ouro, concorreram 72 hinos, de 21 países diferentes.
“Mãe de Pentecostes” é um clamor, pedindo o fogo abrasador do Espírito Santo, por intercessão de Nossa Senhora, Mãe de Pentecostes. A música clama também por um novo Batismo com línguas de fogo. Além do mais, os intérpretes Thiago Lopes e Adriely falam sobre o Cenáculo, no dia de Pentecostes, conforme descrito no Livro dos Atos dos Apóstolos.
As celebrações do Jubileu de Ouro da Renovação Carismática em Roma contaram com a participação de numerosos brasileiros, entre os quais Fernando Fonsaca, que esteve em visita à Redação Brasileira da Rádio Vaticano.
Manoel Tavares aproveitou o ensejo para fazer-lhe uma entrevista, que se conclui com o Hino vencedor “Mãe de Pentecostes”.
https://portalkairos.org/wp-content/uploads/2017/06/mae-de-pentecostes-hino-brasileiro-vencedor-do-concurso-rcc.jpg453640Portal kairóshttps://portalkairos.org/wp-content/uploads/2019/09/portalkairos-site.pngPortal kairós2017-06-08 22:31:502025-01-27 18:09:56Mãe de Pentecostes hino brasileiro vencedor do Concurso RCC
Cidade do Vaticano (RV) – As quatro Estâncias que Rafael decorou no Vaticano no século XVI, passaram a contar desde a última quinta-feira, com uma nova iluminação led, que confere aos impressionantes afrescos – entre eles “A Escola de Atenas” – uma luz mais natural e muito menos agressiva.
Foi a Diretora dos Museus Vaticanos, Barbara Jatta, a inaugurar esta nova instalação formada por 2.400 lâmpadas led (600 por sala). A novidade “acrescenta valor” às recentes restaurações realizadas.
O projeto foi executado pela empresa alemã Osram, a mesma que modificou a iluminação da Praça São Pedro e da Capela Sistina.
Economia energética de 70%
O Diretor Executivo do projeto, Carlo Maria Bogani, explicou na ocasião que o objetivo era conferir “uma iluminação única à pinturas únicas no mundo”. E o led – observou ele – permite apreciar de uma maneira “mais natural” os afrescos, evitando que a luz comprometa o estado de conservação, sem falar que representa uma economia energética de 70% em comparação ao método convencional adotado anteriormente. Ademais, o novo sistema oferece “importantes resultados”, ressaltando e respeitando as cores originais dos afrescos.
Conservação de pigmentos
Já o Diretor de Serviços Técnicos do Governatorato do Vaticano, Rafael García de la Serrana, explicou que com a nova iluminação, as obras de Rafael são muito mais valorizadas, garantindo “a conservação dos pigmentos usados há 500 anos”.
Um dos maiores êxitos do uso de tal tecnologia – acrescentou – é que “parece não existir uma iluminação artificial, e mesmo assim se vê muito bem”.
As quatro Estâncias de Rafael
As quatro Estâncias de Rafael estão no segundo andar do Palácio Apostólico e foram decoradas entre 1508 e 1524 pelo gênio renascentista e seu discípulos:
a Estância da Signatura, decorada por Rafael entre 1508 e 1511, batizada com o nome do mais importante Tribunal da Santa Sé: a “Segnatura Gratiae et Iustitiae”, presidido pelo Papa e que geralmente se reunia aqui nesse ambiente. Os afrescos celebram as ciências humanas da época: a teologia, a filosofia, a poesia e o Direito. Entre estes, está “A Escola de Atenas” com Platão e Aristóteles no centro, como ponto cardeal do restante dos pensadores da época;
a Estância de Heliodoro, projetada em 1511 quando a Estância da Signatura estava para ser completada. O Papa tinha sido expulso de Bolonha e muitos exércitos inimigos procuravam dominar várias partes da península itálica. Por isso o tema principal escolhido para essa sala foi a proteção de Deus sobre a Igreja, mostrando momentos milagrosos em que o mal foi vencido e o inimigo foi derrotado;
Estância do Incêndio do Borgo – nessa sala o tema principal é exaltar a figura do Papa Leão X, contando também a vida de outros dois Papas com o mesmo nome Leão III e Leão IV. Mas também está retratada a coroação de Carlos Magno e a Batalha de Óstia, com o triunfo da batalha papal contra os sarracenos.
Estância de Constantino, dedicada aos recebimentos, oficiais, recorda a conversão de Constantino I, o Imperador que transformou o cristianismo em religião oficial do Império Romano. O tema principal conta a história do Imperador e exalta a Igreja na sua vitória contra o paganismo e os assédios inimigos contra a cidade de Roma. (JE)
https://portalkairos.org/wp-content/uploads/2017/06/estancias-de-rafael-com-nova-iluminacao-mais-natural-e-muito-menos-agressiva.jpg453640Portal kairóshttps://portalkairos.org/wp-content/uploads/2019/09/portalkairos-site.pngPortal kairós2017-06-08 20:29:472025-01-27 18:09:55Estâncias de Rafael com nova iluminação, “mais natural e muito menos agressiva”
Cardeal Turkson: acordo urgente sobre proteção dos oceanos
/em Notícias Católicas“Durante anos, a saúde dos oceanos e dos mares não foi considerada adequadamente. Privilegiamos o nosso direito e a liberdade de desfrutar sem considerar as responsabilidades pessoais e nacionais em relação a esses bens tão preciosos.”
Estas foram as palavras proferidas pelo prefeito do dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral, Cardeal Peter Turkson, na Conferência da ONU, em Nova Iorque, sobre a tutela e o uso dos oceanos, mares e recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável. A conferência prossegue até a próxima sexta-feira, dia 9.
Valor dos oceanos
O chefe da delegação da Santa Sé recordou que hoje “não existe nenhum acordo global ou uma entidade institucional que enfrente especificamente a questão do cuidado e da proteção dos recursos dos oceanos. Faltam quadros jurídicos adequados e muitas vezes as leis existentes não são implementadas. Um acordo desse tipo se torna cada vez mais urgente, olhando ao uso maciço desses recursos”.
O valor dos oceanos vai além da pesca e da navegação. “Os oceanos são uma grande fonte de energia renovável e uma riqueza biológica e mineral. Fornecem alimento e matérias-primas, oferecem benefícios insubstituíveis ao ambiente como a purificação do ar e têm um papel significativo na estabilidade climática, no ciclo dos resíduos e na manutenção de habitats importantes para a vida sobre a terra”.
Conversão ecológica
“A abordagem não pode ser egoísta”, frisou o purpurado, que exortou a pensar nas futuras gerações que receberão como herança os frutos do nosso comportamento. “Em muitas tradições religiosas a água é símbolo de limpeza, renascimento e renovação”, sublinhou.
O convite é de uma conversão ecológica conforme feito pelo Papa Francisco: “O cuidado da nossa Casa comum é e será sempre um imperativo moral.”
O Cardeal Turkson reiterou o compromisso da Santa Sé em favor do desenvolvimento sustentável no interesse de todos, “pois a gravidade das questões relativas aos nossos oceanos envolve a própria existência da humanidade”.
Abordagem ética
O prefeito do dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral renovou o convite do Papa Francisco na Encíclica ‘Laudato si’ de modificar estilos de vida prejudiciais para a tutela da Criação. O uso desconsiderado dos recursos do Planeta deve ser enfrentado em todos os níveis, desde o comportamento individual às políticas de cada país, e os acordos internacionais multilaterais.
“A deterioração ambiental e a degradação ética e humana estão estritamente ligadas. O meio ambiente não pode ser considerado algo separado de nós ou simplesmente um espaço em que vivemos. A abordagem deve ser ética e não exclusivamente fundada na lógica do lucro, mas é preciso integrar tutela da Criação, combate à pobreza e exclusão social. Somente assim, será possível usufruir coletivamente do bem comum e haver solidariedade entre as gerações. Preocupar-se com o meio ambiente significa proteger os mais vulneráveis”, concluiu o Cardeal Turkson.
br.radiovaticana.va
Baixe materiais especiais para seu grupo
A partir do Advento, Igreja na Suíça adotará nova versão do Pai Nosso
/em Notícias CatólicasGenebra (RV) – A exemplo da Igreja na França e na Bélgica, também a Igreja na Suíça adotará em breve uma nova tradução do Pai Nosso.
A decisão foi tomada durante a Assembleia ordinária da Conferência Episcopal Suíça (CES), realizada de 29 a 31 de maio, em Einsiedeln.
Oficialmente a nova versão, mais próxima do texto original, passará a ser usada em 3 de dezembro próximo, primeiro Domingo do Advento, quer na Suíça como na França.
A nova versão substituirá aquela usada já há cinquenta anos, fruto da onda ecumênica que se seguiu ao Concílio Vaticano II, uniformizando-se com a nova tradução francesa da Bíblia de 2013.
A Conferência Episcopal Suíça reconhece que com o novo texto abre-se uma questão ecumênica.
A Federação das Igrejas Protestantes Suíças lamentou a decisão tomada de forma unilateral, visto que gostariam de ter sido envolvidas na reflexão. Ao mesmo tempo, desejam manter uma abordagem ecumênica construtiva para evitar que existam duas orações do Pai Nosso, uma católica e outra protestante, visto desejarem continuar o percurso de rezarem juntos nas mesmas palavras.
O nó da questão, que junto com as consequências em nível ecumênico comporta profundas implicações teológicas, diz respeito às diversas traduções do verbo eisfero, que de “ne nous soumets pas à la tentation” se tornaria “ne nous laisse pas entrer en tentation”.
Há uma diferença profunda, análoga àquela encontrada no italiano entre “não levar-nos em / não expor-nos à tentação, onde no primeiro caso, como afirmam alguns teólogos protestantes, poderia parecer como que Deus induzisse o homem ao pecado, enquanto no segundo caso faz referência ao ato protetor de Deus ao impedir o homem de cair no pecado.
br.radiovaticana.va
Baixe materiais especiais para seu grupo
ONU faz campanha sobre biodiversidade marinha no Rio de Janeiro
/em Notícias CatólicasRio de Janeiro (RV) – O Centro de Informação da ONU para o Brasil, Unic Rio, está promovendo no Rio de Janeiro uma campanha de conscientização sobre as ameaças à biodiversidade marinha.
A iniciativa se realiza no aquário da cidade, AquaRio, mostrando aos moradores e aos turistas o que pode ser feito por cada pessoa para proteger os mares da poluição, especialmente de plástico.
Animais mortos
O diretor do Unic Rio, Maurizio Giuliano, explica que 8 milhões de toneladas de plástico são jogadas nos oceanos por ano.
“Do ponto de vista da fauna, a situação é um desastre. Cada ano, mais de 1 milhão de pássaros morrem por causa da contaminação dos oceanos. Mais de 100 mil mamíferos (morrem), mamíferos antárticos, árticos e uma quantidade de peixes inestimável.”
Segundo a agência ONU Meio Ambiente, que também apoia a campanha no aquário, cerca de 90% de todo o lixo flutuando nos oceanos é plástico. É possível que até 2050, os mares tenham mais pedaços de plástico do que peixes.
Educação Ambiental
Quem visitar o AquaRio até domingo, 11 de junho, recebe um folheto sobre a Conferência Global sobre os Oceanos, que acontece na ONU em Nova Iorque, além de aprender como evitar a contaminação dos mares pelo lixo descartado de forma inadequada.
O presidente do AquaRio, Marcelo Szpilman, fala sobre o papel do aquário em ajudar a reverter esse quadro.
“Talvez a maior contribuição que o aquário pode dar para as crianças e jovens e para as pessoas em geral, é perceber a beleza e a importância do ecossistema marinho e da vida dos animais que vivem nesse ecossistema e a necessidade de preservar esse ecossistema. Na hora que você alerta esta pessoa de que o lixo que ela joga, ás vezes inconscientemente, pode danificar, pode matar um animal, eu acho que essa relação é muito bem colocada nesse ambiente como o aquário.”
O AquaRio espera receber mais de 17 mil pessoas durante toda esta semana, por conta da campanha de educação ambiental.
(MJ/Rádio ONU)
br.radiovaticana.va
Baixe materiais especiais para seu grupo
Mãe de Pentecostes hino brasileiro vencedor do Concurso RCC
/em Notícias Católicas“Mãe de Pentecostes” música brasileira que ganhou em primeiro lugar no Concurso Internacional de Hinos para o Jubileu de Ouro do Movimento “Renovação Carismática Católica” (RCC).
A música campeã “Mother of Pentecost” (Mãe de Pentecostes) é de autoria do brasileiro Thiago Lopes e produção de Fernando Fonsaca.
Segundo o site oficial do Jubileu de Ouro, concorreram 72 hinos, de 21 países diferentes.
“Mãe de Pentecostes” é um clamor, pedindo o fogo abrasador do Espírito Santo, por intercessão de Nossa Senhora, Mãe de Pentecostes. A música clama também por um novo Batismo com línguas de fogo. Além do mais, os intérpretes Thiago Lopes e Adriely falam sobre o Cenáculo, no dia de Pentecostes, conforme descrito no Livro dos Atos dos Apóstolos.
As celebrações do Jubileu de Ouro da Renovação Carismática em Roma contaram com a participação de numerosos brasileiros, entre os quais Fernando Fonsaca, que esteve em visita à Redação Brasileira da Rádio Vaticano.
Manoel Tavares aproveitou o ensejo para fazer-lhe uma entrevista, que se conclui com o Hino vencedor “Mãe de Pentecostes”.
br.radiovaticana.va
Baixe materiais especiais para seu grupo
Estâncias de Rafael com nova iluminação, “mais natural e muito menos agressiva”
/em Notícias CatólicasCidade do Vaticano (RV) – As quatro Estâncias que Rafael decorou no Vaticano no século XVI, passaram a contar desde a última quinta-feira, com uma nova iluminação led, que confere aos impressionantes afrescos – entre eles “A Escola de Atenas” – uma luz mais natural e muito menos agressiva.
Foi a Diretora dos Museus Vaticanos, Barbara Jatta, a inaugurar esta nova instalação formada por 2.400 lâmpadas led (600 por sala). A novidade “acrescenta valor” às recentes restaurações realizadas.
O projeto foi executado pela empresa alemã Osram, a mesma que modificou a iluminação da Praça São Pedro e da Capela Sistina.
Economia energética de 70%
O Diretor Executivo do projeto, Carlo Maria Bogani, explicou na ocasião que o objetivo era conferir “uma iluminação única à pinturas únicas no mundo”. E o led – observou ele – permite apreciar de uma maneira “mais natural” os afrescos, evitando que a luz comprometa o estado de conservação, sem falar que representa uma economia energética de 70% em comparação ao método convencional adotado anteriormente. Ademais, o novo sistema oferece “importantes resultados”, ressaltando e respeitando as cores originais dos afrescos.
Conservação de pigmentos
Já o Diretor de Serviços Técnicos do Governatorato do Vaticano, Rafael García de la Serrana, explicou que com a nova iluminação, as obras de Rafael são muito mais valorizadas, garantindo “a conservação dos pigmentos usados há 500 anos”.
Um dos maiores êxitos do uso de tal tecnologia – acrescentou – é que “parece não existir uma iluminação artificial, e mesmo assim se vê muito bem”.
As quatro Estâncias de Rafael
As quatro Estâncias de Rafael estão no segundo andar do Palácio Apostólico e foram decoradas entre 1508 e 1524 pelo gênio renascentista e seu discípulos:
a Estância de Heliodoro, projetada em 1511 quando a Estância da Signatura estava para ser completada. O Papa tinha sido expulso de Bolonha e muitos exércitos inimigos procuravam dominar várias partes da península itálica. Por isso o tema principal escolhido para essa sala foi a proteção de Deus sobre a Igreja, mostrando momentos milagrosos em que o mal foi vencido e o inimigo foi derrotado;
Estância do Incêndio do Borgo – nessa sala o tema principal é exaltar a figura do Papa Leão X, contando também a vida de outros dois Papas com o mesmo nome Leão III e Leão IV. Mas também está retratada a coroação de Carlos Magno e a Batalha de Óstia, com o triunfo da batalha papal contra os sarracenos.
Estância de Constantino, dedicada aos recebimentos, oficiais, recorda a conversão de Constantino I, o Imperador que transformou o cristianismo em religião oficial do Império Romano. O tema principal conta a história do Imperador e exalta a Igreja na sua vitória contra o paganismo e os assédios inimigos contra a cidade de Roma. (JE)
br.radiovaticana.va
Baixe materiais especiais para seu grupo